Italienisch-Finnisch Übersetzung für emergere
- paljastuaLaajamittainen laiton tupakan ja viinan myynti paljastui AskolassaPaljastuiko ruma naamasi ?
- ilmaantuaAsiassa ilmaantui odottamattomia seikkoja.
- ilmetäHyväksymme kuitenkin sen, että jatkossa voi ilmetä aivan yhtä päteviä perusteita alhaisempien tavoitteiden asettamiselle. Tuttavia, accettiamo che possano emergere ragioni ugualmente valide per la definizione di obiettivi più ridotti. Tarvitaan tarkkaavaisuutta, kun uusia riskiryhmiä - kuten nuoret ja uudet työntekijät työmarkkinoilla - ja uusia riskejä saattaa ilmetä. E' necessario essere vigili dal momento che potrebbero emergere nuovi gruppi a rischio, tra cui i giovani lavoratori e quanti entrano nel mercato del lavoro, e nuovi rischi.
- käydä ilmi
- nousta esiinTämä saattaa nousta esiin aina, kun on kyse julkisten varojen ja julkisten asiakirjojen käsittelystä. Questo è un aspetto che potrebbe emergere ogni volta che si tratta di maneggiare fondi e documenti pubblici. Suuria muutoksia tapahtuu jatkuvasti, minkä ansiosta uudet yritykset, uudet työpaikat ja uudet mahdollisuudet voivat nousta esiin. Le trasformazioni su vasta scala sono una presenza costante e consentono l'emergere di nuove imprese, di nuovi posti di lavoro e di nuove opportunità. Kuten tavallista Eurooppa-neuvoston kokouksessa voi nousta esiin myös monia ulkopoliittisia kysymyksiä, mutta on hieman liian aikaista sanoa mitä ne voisivat olla. Come al solito nella riunione del Consiglio europeo potranno emergere alcune altre questioni di politica estera ma al momento è troppo presto per prevedere quali saranno.
- pintautua
- selvitäNäen ihmisiä, jotka yrittävät selvitä sisällissodan julmuuksien seurauksista. Vedo persone lottare per emergere dagli strascichi delle atrocità della guerra civile. Meidän on annettava kehitysmaille mahdollisuus selvitä kriisistä omin neuvoin. Dobbiamo dare la possibilità ai paesi in via di sviluppo di emergere dalla crisi da soli. Mielestäni tietotekniikan meille tarjoama tilaisuus on myös nähtävä keinona selvitä talouskriisistä. Ritengo che l'utilizzo del potenziale racchiuso nelle tecnologie per l'informazione dovrebbe essere considerato come un percorso percorribile per emergere dalla crisi.
- selvitä nousta
- tulla julki
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc